Hyundai Motor News

News

Viac štýlu a vyspelej technológie pre vynikajúci komplet: nový Hyundai i10

22.09.2016

Nový Hyundai i10

 

  • Evolúcia modelu Hyundai i10 druhej generácie bude mať svetovú premiéru na parížskom autosalóne 2016
  • Nový Hyundai i10 poskytuje nové vyspelé prvky aktívnej bezpečnosti a prvky konektivity doteraz bežné iba vo vyšších segmentoch, ako aj a modernizovaný, mladistvý dizajn
  • Vylepšený model Hyundai segmentu A je navrhnutý, vyvinutý a vyrábaný v Európe

Na parížskom autosalóne 2016 spoločnosť Hyundai Motor predstaví modernizovaný model Hyundai i10, vybavený novými vyspelými bezpečnostnými prvkami a prvkami konektivity, prevzatými z vyšších segmentov, ako aj modernizovaným dizajnom, vrátane novej kaskádovitej masky chladiča.

Nový Hyundai i10 demonštruje úsilie značky Hyundai demokratizovať technológie poskytovaním najmodernejších prvkov z oblasti konektivity a bezpečnosti z vyšších segmentov širokej skupine zákazníkov v zmysle ich aktuálnych potrieb “ povedal Thomas A. Schmid, prevádzkový riaditeľ Hyundai Motor Europe. „Vynikajúci celkový komplet predstavujúci vysokú hodnotu, urobil z i10 jeden z najlepšie predávaných automobilov vo svojej triede, ktorý je populárny v celej Európe – v tomto úspešnom príbehu je pripravený pokračovať nový Hyundai i10.“

Modernizovaný dizajn a zlepšený jazdný komfort

Nový Hyundai i10 prichádza so zmenami dizajnu, ktoré mu dodávajú príťažlivejší vzhľad. Nová kaskádovitá maska chladiča, ktoré je ďalším evolučným stupňom šesťuholníkovej masky chladiča má smerom dolu konkávne zakrivenie. Kaskádovitá maska sa stane novým prvkom rodinnej identity automobilov Hyundai v budúcnosti.

Vpredu má nový Hyundai i10 zmenený dizajn predného nárazníka a okrúhle denné svetlá z LED, umiestnené v horných rokoch novej masky chladiča, ktoré dodávajú prednej časti karosérie emocionálny vzhľad. Na zadnej časti karosérie je modifikovaný zadný nárazník s čiernou vložkou a kruhovými zadnými svetlami do hmly, ktoré nadväzujú nový dizajn prednej časti. Aj zadné skupinové svetlá majú nové vyhotovenie. Svieži profil nového modelu i10 dopĺňajú bočné ochranné lišty nového tvaru a veľkosti.

V interiér ponuku poťahových látok rozšíril nový, elegantný červený odtieň. Okrem toho si zákazníci teraz môžu vybrať pri všetkých verziách vybavenia interiér v ďalších štyroch farebných vyhotoveniach – modrom, oranžovom, béžovom a čiernom.

Disky kolies formátu 14 palcov z oceľového plechu alebo ľahkej zliatiny majú nový dizajn. Technické zmeny na podvozku ako napríklad väčšie predné pružné dorazy pruženia, modifikovaný prevod hrebeňového riadenia a štruktúra volantu z horčíka prispeli k zlepšeniu jazdného komfortu a ovládateľnosti

Rovnako ako jeho predchodca sa nový Hyundai i10 bude vyrábať s dvoma osvedčenými benzínovými motormi – trojvalcom s objemom 1,0 litra a štvorvalcom 1,25 litra, poháňajúcimi predné kolesá prostredníctvom 5-stupňovej manuálnej prevodovky. Pri väčšom motore sa na želanie montuje 4-stupňová automatická prevodovka. Zvlášť úsporný model s technológiou BlueDrive, konštrukčne vychádzajúci z verzie 1.0 je vybavený osobitnými technickými prvkami na zníženie spotreby paliva. Okrem toho je Hyundai i10 s motorom 1,0 litra priamo z výroby k dispozícii aj vo verzii adaptovanej pre skvapalnený ropný plyn (LPG).

Vynikajúca ponuka konektivity, komfortu a aktívnej bezpečnosti

Nový Hyundai i10 robí vyspelé technológie prístupné širšiemu okruhu zákazníkov. Ako reakcia na rastúci záujem o prvky konektivity môže byť na želanie vybavený navigačným systémom s dotykovým monitorom s uhlopriečkou 17,8 cm (7 palcov). Tento systém prostredníctvom Apple CarPlay a Android Auto umožňuje optimálnu integráciu a bezpečné ovládanie všetkých funkcií smartfónov, využívajúcich operačné systémy iOS a Android. V záujme maximálnej aktuálnosti navigačný systém zahŕňa na 7 rokov predplatené služby LIVE Services, poskytujúce dopravné informácie v reálnom čase, lokálne správy o počasí, body záujmu ako aj informácie o stacionárnych radaroch a rýchlostných kamerách (v štátoch, kde je to zákonom povolené). Hyundai i10 je jediným automobilom svojej triedy, ktorý poskytuje Android Auto, Apple CarPlay a LIVE Services v jedinom systéme infotainmentu.

Z hľadiska bezpečnosti nový Hyundai i10 prichádza s dvoma vyspelými asistenčnými systémami, ktoré pomáhajú predchádzať nehodám: protikolíznym výstražným systémom FCWS (Front Collision Warning System) a asistenčným systémom na udržiavanie vozidla v jazdnom pruhu LDWS (Lane Departure Warning System). Obidva systémy využívajú ako senzor prednú kameru. FCWS akusticky a vizuálne upozorňuje vodiča ak hrozí riziko kolízie s vozidlom idúcim vpredu. LDWS akusticky upozorní vodiča keď má automobil tendenciu vybočiť z jazdného pruhu bez zapnutých smerových svetiel na príslušnej strane.

V oblasti komfortu nový Hyundai i10 boduje osvedčenými prvkami vybavenia svojho predchodcu: automatická klimatizácia, vyhrievaný volant a vyhrievanie predných sedadiel robia z neho ideálneho spoločníka do každého počasia a na každú aktivitu. V priestrannej kabíne je miesto pre päť osôb a veľkorysý batožinový priestor s objemom 252 litrov je na špičke triedy.

Vyrobený v Európe pre Európu – príbeh úspechu i10

Od svojho uvedenia v roku 2008 je i10 veľmi úspešným modelom Hyundai Motor s celkovým predajom približne 670.000 kusov do júla 2016. To z neho robí jeden z najlepšie predávaných automobilov v segmente v uplynulých rokoch.

Na prvú generáciu modelu Hyundai i10 so svojim jedinečným pomerom ceny a úžitkovej hodnoty pripadlo vyše pol milióna predaných exemplárov za obdobie šiestich rokov od 2008 do 2014. Keď bola koncom roka 2013 predstavená druhá generácia, bol to už skutočný európsky automobil – navrhnutý a vyvinutý v technickom centre Hyundai Motor Europe (HMETC) v Rüsselsheime, Nemecko a vyrábaný v závode Hyundai Assan Otomotive Sanayi (HAOS) v meste ĺzmit, Turecko.

Druhá generácia modelu i10 so svojim mladistvým, moderným dizajnom a dynamickými jazdnými vlastnosťami ešte viac oslovila zákazníkov ako jej predchodca. Dokumentuje to vyše 220.000 predaných exemplárov za iba tri roky.


Modifikovaný dizajn s novou rodinnou tvárou

Dizajn je momentálne hlavným dôvodom prečo si európski zákazníci vyberajú automobil Hyundai. Od uvedenia modelu i10 druhej generácie v roku 2013 jeho atletické proporcie oslovili mnoho zákazníkov. Tento úspech sa zrodil v európskom technickom centre Hyundai v Rüsselsheime, Nemecko, kde bol automobil segmentu A navrhnutý a skonštruovaný.

Tam aj vznikol modernizovaný dizajn i10, ktorý modifikáciami prednej a zadnej časti karosérie vytvára emocionálnejší a príťažlivejší vzhľad.

Emocionálny vonkajší dizajn s kaskádovitou maskou

Najnápadnejšou zmenou je nová kaskádovitá maska chladiča. Predstavuje ďalšiu evolúciu tradičnej šesťuholníkovej masky. Smerom nadol sa nová maska zužuje v krivkách, vytvárajúcich konkávny prvok. Kaskádovitá maska bude dôležitým prvkom novej rodinnej identity modelov Hyundai v budúcnosti.

Okrem toho má nový Hyundai i10 zmenený dizajn predného nárazníka a okrúhle denné svetlá z LED, umiestnené v horných rokoch novej masky chladiča, ktoré dodávajú prednej časti karosérie emocionálny vzhľad.

Na zadnej časti karosérie je modifikovaný zadný nárazník s čiernou vložkou a kruhovými zadnými svetlami do hmly, ktoré nadväzujú nový dizajn prednej časti. Modifikované boli aj zadné skupinové svetlá, ktorým tmavé kryty dodávajú športovejší vzhľad. Reštylizované bočné ochranné lišty dodávajú novému modelu i10 svieži profil.

Disky kolies formátu 14 palcov z oceľového plechu alebo ľahkej zliatiny majú nový dizajn, športovo založení zákazníci si môžu objednať aj 15-palcové disky z ľahkej zliatiny.

Úhľadný dizajn i10 umožňuje nízky koeficient aerodynamického odporu iba 0,31 – jeden z najlepších v triede.

Pre nový Hyundai i10 je na výber 9 nápadných farieb – štandardných, metalizovaných a s perleťovým efektom. Farebná paleta obsahuje štandardné farby Morning Blue a Polar White, ako aj metalizované odtiene Aqua Sparkling, Cashmere Brown, Sleek Sliver a Star Dust. Zákazníci preferujúci laky s perleťovým efektom si môžu vybrať odtiene Mandarin Orange, Passion Red a Phantom Black.

Dizajn interiéru so širšou paletou farieb

Interiér nového modelu Hyundai i10 pôsobí priestranne a štýlovo vďaka farebnému prístrojovému panelu a farebným dekoračným prvkom okolo radiacej páky a v spodnej časti predných dverí. Ponuku poťahových látok rozšíril nový, elegantný červený odtieň, takže zákazníci si teraz môžu vybrať päť farebných vyhotovení interiéru, vrátane modrého, oranžového, béžového a čierneho.

Dominantným prvkom na stredovej konzole je farebný dotykový monitor s vysokým rozlíšením a uhlopriečkou 17,8 cm (7 palcov) príplatkového navigačného systému.


Osvedčené motory

Rovnako ako jeho predchodca sa nový Hyundai i10 bude vyrábať s dvoma osvedčenými benzínovými motormi – trojvalcom s objemom 1,0 litra a štvorvalcom 1,25 litra, poháňajúcimi predné kolesá prostredníctvom 5-stupňovej manuálnej alebo 4-stupňovej automatickej prevodovky.Okrem toho je Hyundai i10 s motorom 1,0 litra priamo z výroby k dispozícii aj vo verzii adaptovanej pre skvapalnený ropný plyn (LPG).Zvlášť úsporný model BlueDrive™, konštrukčne vychádzajúci z verzie 1.0, je vybavený osobitnými technickými prvkami na zníženie spotreby paliva a emisií CO2.

Vylepšená verzia s technológiou BlueDrive™

Verzia s technológiou BlueDrive™ má teraz znížené emisie CO2 na 93 g/km. Podarilo sa to dosiahnuť modifikáciou kontinuálneho variabilného časovania (CVVT) a doplnením systému recirkulácie chladených výfukových plynov (EGR). Okrem toho bol optimalizovaný piaty prevodový stupeň manuálnej prevodovky.

Rovnako ako doteraz je Hyundai i10 s technológiou BlueDrive™ iba štvormiestny a je navyše vybavený systémom štart–stop ISG (ktorý sa na želanie dodáva aj pri základnej verzii 1.0 MPI s manuálnou prevodovkou), 13-palcovými pneumatikami so zníženým valivým odporom a automatickou klimatizáciou (ak si zákazník objedná klimatizáciu). Výsledkom týchto konštrukčných opatrení je kombinovaná spotreba benzínu iba 4,0 l/100 km.

Motory

Motory použité v novom modeli Hyundai i10 sa osvedčili od zavedenia druhej generácie i10 v roku 2013.

Základný trojvalec 1.0 z konštrukčného radu Kappa dosahuje z objemu presne 998 cm3 maximálny výkon 49 kW (66 k) pri otáčkach 5.500 min-1 a maximálny krútiaci moment 95 Nm pri otáčkach 3.500 min-1. Nový Hyundai i10 s týmto motorom zrýchľuje z 0 na 100 km/h za 14,7 sekundy a dosahuje maximálnu rýchlosť 156 km/h.

Verzia adaptovaná na skvapalnený ropný plyn (LPG) dosahuje maximálny výkon 49 kW (67 k) pri otáčkach 6.200 min-1 a mierne nižší maximálny krútiaci moment 90 Nm pri otáčkach 3.500 min-1.

Štvorvalec 1.25 z konštrukčného radu Kappa má objem presne 1.248 cm3. Dosahuje výkon 64 kW (87 k) pri otáčkach 6.000 min-1. Maximálny krútiaci moment 120 Nm je k dispozícii pri otáčkach 4.000 min-1. S manuálnou prevodovkou nový Hyundai i10 1.25 akceleruje z pokoja na tempo 100 km/h za 12,1 sekundy a dosahuje maximálnu rýchlosť 176 km/h.

Obidva benzínové motory sa štandardne montujú s 5-stupňovou manuálnou prevodovkou alebo na želanie so 4-stupňovou automatickou prevodovkou. Indikátor optimálneho radenia v združenom prístroji podporuje vodiča pri úspornej jazde.

Zvýšenie komfortu a zlepšenie ovládateľnosti

Predné pružné gumové dorazy pruženia majú v novom i10 zväčšený priemer z 55,5 mm na 64 mm pre zlepšenie komfortu na cestách so zlým povrchom. Modifikovaný prevodový pomer riadenia (teraz 53,5 mm/ot. oproti 50,8 mm/ot.) a nová štruktúra volantu z horčíka prispeli k zlepšeniu ovládateľnosti.

Nový Hyundai i10 má na obidvoch nápravách kotúčové brzdy. Vpredu sú štandardne ventilované kotúče priemeru 252 mm (1.0 s technológiou BlueDrive: 241 mm) a vzadu plné kotúče priemeru 234 mm. Pre zvýšenie výkonu brzdovej sústavy sa štandardne montuje protiblokovací systém ABS s elektronickým rozdeľovaním brzdnej sily EBD a elektronický stabilizačný systém ESC.

Pevná štruktúra skeletu karosérie zostala rovnaká ako pred modernizáciou.


Plne integrovaná konektivita vyspelé prvky aktívnej bezpečnosti

Nový Hyundai i10 pokračuje v demokratizácii vyspelých technológií, ktoré robí prístupné širšiemu okruhu zákazníkov. Osobitne to platí pre oblasť konektivity a bezpečnostných prvkov. Automobil segmentu A tu prináša systémy a funkcie z vyšších segmentov, vrátane najnovšieho navigačného systému Hyundai a systémov infotainmentu, ktoré sú podobné ako v modelových radoch Hyundai i30 novej generácie a IONIQ. Nový Hyundai i10 je jediným automobilom vo svojom segmente, ktorý poskytuje Android Auto, Apple CarPlay a služby LIVE Services, integrované v jedinom systéme s dotykovým monitorom 17,8 cm (7 palcov).

Apple CarPlay a Android Auto umožňujú vodičovi sústrediť sa na premávku

Apple CarPlay a Android Auto umožňujú plnú integráciu mobilných koncových zariadení využívajúcich operačný systém iOS a Android. Pri tom sa funkcie mobilného zariadenia zrkadlia na dotykovom monitore systému infotainmentu, z ktorého sa dajú bezpečne ovládať.

Android Auto poskytuje funkcie Google ako napríklad Google Maps a ďalšie. Užitočné informácie smartfónu sa zobrazujú na monitore navigačného systému ako prehľadné ikony, napríklad počasie, zmeškané hovory, prijaté správy alebo poznámky. Užívateľ môže okrem toho prehrávať hudbu s využitím aplikácií tretích strán ako Spotify alebo Deezer.

Podobe CarPlay predstavuje inteligentný a bezpečný spôsob ako používať mobilné koncové zariadenie s operačným systémom iOS v automobile. Stačí aby užívateľ pripojil k systému infotainmentu svoj iPhone a môže využívať navigáciu, uskutočňovať telefonické hovory, posielať a prijímať správy a prehrávať hudbu – a pri tom zostať sústredený na premávku pred sebou.

Služby LIVE sedem rokov bezplatne

Navigačný systém nového modelu i10 zahŕňa na 7 rokov predplatené služby LIVE Services, poskytujúce dopravné informácie v reálnom čase, lokálne správy o počasí, body záujmu ako aj informácie o stacionárnych radaroch a rýchlostných kamerách v štátoch, kde je to zákonom povolené.

Dopravné informácie v reálnom čase navigačný systém využíva pre dynamickú navigáciu. Vďaka tomu je schopný navrhnúť najlepšiu trasu podľa aktuálnych podmienok a presnejšie určiť čas príjazdu do cieľa na 99 % všetkých ciest, ktoré má v mapovej databáze.

Správy o počasí v rámci služieb LIVE Services poskytujú 5-dňovú predpoveď počasia pre veľké európske mestá, pre miesto stanoviska vozidla ako aj pre cieľovú destináciu.

Vďaka vyhľadávaniu bodov záujmu online si vodič môže ľahko nájsť cieľové miesto. Výsledky vyhľadávania sú založené na lokálnych informáciách v reálnom čase o vyše 11 miliónoch bodov záujmu, ktoré sú dostupné v 14 jazykoch.

Vyspelé bezpečnostné prvky z vyšších segmentov

Bezpečnosť je hlavnou prioritou spoločnosti Hyundai Motor a preto nový model i10 profituje z najnovších technológií, ktoré z neho robia jedno z najbezpečnejších vozidiel v segmente.

Automobil segmentu A teraz prichádza s dvoma vyspelými asistenčnými systémami, ktoré pomáhajú predchádzať nehodám: protikolíznym výstražným systémom FCWS (Front Collision Warning System) a asistenčným systémom na udržiavanie vozidla v jazdnom pruhu LDWS (Lane Departure Warning System).

Obidva systémy využívajú ako senzor prednú kameru. FCWS akusticky a vizuálne upozorňuje vodiča ak sa odstup Hyundai i10 od vozidla idúceho vpredu skráti natoľko, že hrozí riziko kolízie. LDWS pri rýchlosti nad 60 km/h monitoruje čiary vodorovného dopravného značenia jazdných pruhov na ceste a akusticky upozorní vodiča keď má automobil tendenciu vybočiť z jazdného pruhu bez zapnutých smerových svetiel na príslušnej strane.

Súčasťou štandardného vybavenia modelu i10 druhej generácie bol od začiatku elektronický stabilizačný systém ESC, teraz k nemu pribudol systém na monitorovanie tlaku vzduchu v pneumatikách.

Komplexné bezpečnostné vybavenie zahŕňa indikáciu zapnutých bezpečnostných pásov na všetkých miestach v kabíne a automatické centrálne zamykanie. Posádku pri nehode chráni 6 airbagov – dva čelné, dva bočné vpredu a dva bočné závesové pre obidva rady sedadiel.

Komfortné vybavenie a najväčší batožinový priestor v segmente

V oblasti komfortu nový Hyundai i10 boduje osvedčenými prvkami vybavenia svojho predchodcu: automatická klimatizácia, vyhrievaný volant a vyhrievanie predných sedadiel robia z neho ideálneho spoločníka do každého počasia a na každú aktivitu. V priestrannej kabíne je miesto pre päť osôb, batožinový priestor má veľkorysý formát.

Rázvor 2.385 mm umožnil vytvoriť jednu z najpriestrannejších kabín v segmente. Vodič a spolujazdec vpredu majú k dispozícii priestor na nohy (lomená dĺžka) 1.070 mm, vnútornú šírku vo výške pliec 1.306 mm a vnútornú výšku stropu nad sedadlom 1.008 mm, ktorá je na špičke triedy.

Funkčnosť interiéru zvyšujú odkladacie priestory, unikátne v automobile segmentu A. Do priehradiek vo všetkých štyroch dverách sa dajú uložiť veľké fľaše s nápojmi (veľkosti 1,0 litra vpredu a 0,6 litra vzadu), v stredovom tuneli za radiacou pákou sú dva držiaky na nápoje.

Batožinový priestor s veľkorysým základným objemom 252 litrov je pohodlne prístupný cez rozmerné piate dvere so šírkou 920 mm, čo je jedna z najväčších hodnôt v segmente A. Sklopné zadné sedadlo, delené v pomere 60:40 percent umožňuje zväčšiť batožinový priestor až na 1.046 litrov pri naložení po strop kabíny.